2011年2月27日日曜日

瓶のなかの球体/フォークパルチザン(2003)


Globe In The Bottle/The Folk Partisan
CD: オフノート/off note ON-45[2CD](2003年8月17日発売)

2003年3月-5月録音 (gallery SALA・京都/PAL音楽スタジオ・東京)
神谷一義 (off note): プロデュース

オクノ修 参加曲:

disc 1
track 4:くらしはだんだんつらくなり Times Are Getting Hard
(作詞・作曲:リー・ヘイズ/訳詞:片桐ユズル)
参加メンバー:
藤村直樹:vocal, acoustic guitar
船戸博史:contrabass
中尾勘二:trombone, drums
渡辺勝:electric piano, tanbourine, background vocal
イマイアキノブ:acoustic guitar, electric guitar, background vocal
オクノ修/ひがしのひとし/上野茂都/岩井信幸/中川五郎:background vocal

track 6:アイ シャル ビー リリースト I Shall Be Released
(作詞・作曲:ボブ・ディラン/訳詞:オクノ修・藤村直樹)
オクノ修:Vocal
関島岳郎:tuba, trumpet, tomomin
中尾勘二:soprano saxophone, trombone, snare drum
渡辺勝:electric piano, organ, kick, background vocal
岩井信幸:background vocal

track 12:明日なき世界 Eve Of Destruction
(作詞・作曲:P.F.スローン/訳詞:高石友也)
オクノ修:vocal
関島岳郎:trumpet
中尾勘二:tenor saxophone, trombone, drums
渡辺勝:piano, background vocal
イマイアキノブ:acoustic guitar, electric bass, background vocal

track 16:神が味方 With God On Our Side
(作詞・作曲:ボブ・ディラン/訳詞:片桐ユズル・中山容/改訳:オクノ修)
オクノ修:vocal
船戸博史:contrabass
関島岳郎:tuba, trumpet
中尾勘二:soprano saxophone, tenor saxophone, trombone, drums
渡辺勝:organ

disc 2
track 12:拝啓大統領殿 Le Déserteur
(作詞:ボリス・ヴィアン/作曲:H.B. ベルグ/訳詞:高石ともや/改訳:森美代)
森美千代:vocal
オクノ修:vocal
船戸博史:contrabass
関島岳郎:tuba
中尾勘二:klarinette, snare drum
渡辺勝:gut guitar, pianica

track 13:500マイル 500 Miles
(作詞・作曲:ヘディ・ウェスト/訳詞:忌野清志郎)
森美千代:vocal
田中亜矢:vocal
オクノ修:vocal
船戸博史:contrabass
関島岳郎:trumpet
中尾勘二:trombone, drums
渡辺勝:gut guitar, organ
イマイアキノブ:acoustic guitar, electric guitar

※オフノート作品の通信販売をご希望の方はこちらまで。